Keine exakte Übersetzung gefunden für بسط سيطرته

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بسط سيطرته

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • If a State does not control its territory, the conditions are such that embargoes cannot be intensified.
    وإذا عجزت دولة ما عن بسط سيطرتها على أراضيها، فستصبح الظروف مهيأة لخرق نظم الحظر.
  • The Palestinian Authority's inability to exercise control over its territory remains a source of great concern.
    إن عدم قدرة السلطة الفلسطينية على بسط سيطرتها على أراضيها يظل مصدر قلق كبير.
  • We must also support the Afghan Government in exerting its authority throughout the country.
    ويجب علينا أيضا دعم الحكومة الأفغانية في بسط سيطرتها على جميع أرجاء البلد.
  • Israel holds the Lebanese Government responsible and expects it to assert complete control over all its territory.
    وإن إسرائيل تحمل الحكومة اللبنانية المسؤولية وتنتظر منها بسط سيطرتها التامة على كامل أراضيها.
  • Extension of Government control over all Lebanese territory
    باء - بسط الحكومة سيطرتها على جميع الأراضي اللبنانية
  • Consistent with Security Council resolution 425 (1978), Lebanon should continue to deploy its armed forces in order to extend its control over the south.
    واتساقا مع قرار مجلس الأمن 425 (1978)، ينبغي للبنان مواصلة نشر قواته المسلحة من أجل بسط سيطرته على الجنوب.
  • A key challenge that may soon present itself may be the extension of State authority and the maintenance of law and order in the diamond-producing areas.
    والتحدي الرئيسي الذي قد تواجهه الدولة يتمثل في بسط سيطرتها وفرض القانون والنظام في مناطق إنتاج الماس.
  • The Government of the Democratic Republic of the Congo has not been able to have effective control of the whole territory of the Democratic Republic of the Congo.
    إذ لم تتمكن حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية من بسط سيطرتها بصورة فعالة على جميع أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية.
  • The Group documented that Kinshasa authorities have yet to regain control over operations in Ituri.
    وقام بتوثيق المستندات التي تفيد بأن سلطات كينشاسا ما زال يتعين عليها بسط سيطرتها على العمليات المنفذة في إيتوري.
  • However, the Government has stated to me that it is not constrained in extending its control over all Lebanese territory.
    بيد أن الحكومة اللبنانية أبلغتني بأنه ليس هناك ما يحول دونها وبسط سيطرتها على جميع الأراضي اللبنانية.